xiào效gǔ古shí十jiǔ九shǒu首qí其shí十èr二
huáng黄zhòng仲zhāo昭〔〔míng明dài代〕〕
qiū秋fēng风qǐ起tiān天jì际，，shāng商shēng声mǎn满hán寒gǔ谷。。bái白lù露yǐ已wèi为shuāng霜，，xiǎo晓qì气qīng清qiě且sù肃。。
rén人shēng生wú无bǎi百nián年，，nài奈cǐ此guāng光yīn阴sù速。。qù去zhě者rì日yǐ已duō多，，lái来zhě者rì日yǐ已cù蹙。。
hé何bù不chàng畅huái怀bào抱，，ér而nǎi乃zhǎng长cì刺cù促。。qí齐sòng宋duō多míng名jī姬，，luó罗qǐ绮shēng生fēn芬fù馥。。
chí持shēn身liáng良bù不gǒu苟，，pín频nián年bǎo保zhēn贞shū淑。。qīng清shāng商zhōng中yè夜fā发，，jī激liè烈kēng铿jīn金yù玉。。
kāng慷kǎi慨zhèn振yī衣shang裳，，yīn殷qín勤zhī脂chē车zhóu轴。。yuàn愿wèi为gāo高gǎng岗fèng凤，，fēi飞xiàng向wú梧tóng桐sù宿。。
效古十九首 其十二。明代。黄仲昭。 秋风起天际，商声满寒谷。白露已为霜，晓气清且肃。人生无百年，奈此光阴速。去者日已多，来者日已蹙。何不畅怀抱，而乃长刺促。齐宋多名姬，罗绮生芬馥。持身良不苟，频年保贞淑。清商中夜发，激烈铿金玉。慷慨振衣裳，殷勤脂车轴。愿为高岗凤，飞向梧桐宿。