yóu游xiǎo小jīn金shān山qí其sān三
chén陈dào道〔〔míng明dài代〕〕
dǐ砥zhù柱jīng鲸bō波jiǒng迥bù不qún群，，xiǎo晓guāng光chūn春sè色gé隔xī溪fēn分。。zhǎng长gōng公rì日yuè月huáng黄fēi扉wǎn晚，，tuó陀yuàn院qiū秋fēng风bái白fā发fēn纷。。
shān山gé阁qíng晴fēng峰yún云yù欲lěng冷，，fān帆qiáng樯mí迷wàng望shuǐ水kōng空yún沄。。yí遗zōng踪bù不zhú逐fēng风yān烟sàn散，，suí随chù处tiān天yá涯kě可jiè借jūn君。。