qiū秋dēng灯
cén岑zhēng徵〔〔míng明dài代〕〕
yè夜liáng凉qīn侵jǐ几tà榻，，sù素bì壁yī一dēng灯xuán悬。。yǐng影jìng静míng鸣qióng蛩lǐ里，，guāng光hán寒xì细yǔ雨biān边。。
kāi开huā花cháng常cuò错xǐ喜，，bo卜jí吉ruò若wèi为chuán传。。mò默zuò坐yíng盈huái怀bào抱，，qín琴shū书gòng共qiāo悄rán然。。
秋灯。明代。岑徵。 夜凉侵几榻，素壁一灯悬。影静鸣蛩里，光寒细雨边。开花常错喜，卜吉若为传。默坐盈怀抱，琴书共悄然。