dài代zèng赠mǒu某jiāng将jūn军qí其sān三
cén岑zhēng徵〔〔míng明dài代〕〕
chūn春léi雷yǐn隐yǐn隐yīng应líng灵tuó鼍，，dào纛xià下xī西huī挥zhǐ指rì日gē戈。。lēi勒shí石jì计shí时lín临hàn瀚hǎi海，，xǐ洗bīng兵xiān先zì自wǎn挽yín银hé河。。
tián填píng平yún云mèng梦jiàng降qí旗shèng盛，，yǐn饮hé涸xiāo潇xiāng湘zhàn战mǎ马duō多。。jì记shì室bù不cái才cán惭shòu授jiǎn简，，zhàng帐qián前qīn亲mìng命zhì制náo铙gē歌。。
代赠某将军 其三。明代。岑徵。 春雷隐隐应灵鼍，纛下西挥指日戈。勒石计时临瀚海，洗兵先自挽银河。填平云梦降旗盛，饮涸潇湘战马多。记室不才惭授简，帐前亲命制铙歌。