yá厓shān山diào吊gǔ古
huáng黄fú孚〔〔míng明dài代〕〕
shuí谁xiàng向cāng沧bō波wèn问diào钓tú徒，，huāng荒líng陵gù故lěi垒rì日mó模hú糊。。kě可lián怜chǔ杵jiù臼néng能cún存zhào赵，，màn漫dào道piáo嫖yáo姚jiě解miè灭hú胡。。
dú独rěn忍jiān间guān关zhèng正qì气zài在，，què却shū输chóu筹cè策chì赤xīn心gū孤。。wú无cháng常tiān天mìng命kōng空huī挥tì涕，，rěn忍shǐ使lóng龙gōng宫shōu收dì帝tú图。。