yuè月yè夜jiāng江xíng行
qín秦jīn金〔〔míng明dài代〕〕
shǐ使zhōu舟yáo摇yè曳hàn汉jiāng江xún浔，，wàng望lǐ里gān乾kūn坤sī思bù不jìn禁。。shā沙shì市dàn淡yān烟lóng笼shù树yuǎn远，，duò柁lóu楼míng明yuè月shè射bō波shēn深。。
liú流wáng亡mǎn满dì地cán惭huāng荒zhèng政，，fēng风jǐng景liāo撩rén人xī惜làng浪yín吟。。yī欹zhěn枕zhōng中xiāo宵qīng清bù不mèi寐，，màn漫jīng惊shí时xù序bǎi百nián年xīn心。。