jì寄zhōu周hè鹤zhōu洲tài太shǒu守qí其wǔ五
wèi魏shí时mǐn敏〔〔míng明dài代〕〕
jiāng江xiāng乡wú无jiù旧yè业，，xiāo霄hàn汉yǒu有xīn新zhī知。。shēn身bìng病réng仍dān耽jiǔ酒，，jiā家pín贫yì易fèi废shī诗。。
méi梅kāi开rén人bié别jiǔ久，，shū书jì寄yàn雁lái来chí迟。。jì寂mò莫jiāng江lóu楼shàng上，，gū孤huái怀dòng动yuǎn远sī思。。
寄周鹤洲太守 其五。明代。魏时敏。 江乡无旧业，霄汉有新知。身病仍耽酒，家贫易废诗。梅开人别久，书寄雁来迟。寂莫江楼上，孤怀动远思。