shuǐ水lóng龙yín吟
yè叶wán纨wán纨〔〔míng明dài代〕〕
xiāo萧xiāo萧fēng风yǔ雨jiāng江tiān天，，qī凄liáng凉yī一piàn片qiū秋shēng声dòu逗。。xiāng香xiāo消hàn菡dàn萏，，lǜ绿cuī催huì蕙cǎo草，，yān烟mí迷yuǎn远xiù岫。。
làng浪juǎn卷zhǎng长kōng空，，yún云qīng轻bì碧hàn汉，，báo薄luó罗liáng凉tòu透。。hèn恨xī西fēng风chuī吹qǐ起，，yī一qiāng腔xián闲mèn闷，，nà那shèng胜jìng镜zhōng中xiāo消shòu瘦。。
jì寂mò寞wén文yuán园qiū秋sè色，，zhè这qíng情huái怀、、wèn问tiān天zhī知fǒu否。。yán檐líng铃qiāo敲tiě铁，，láng琅gān玕zhé折yù玉，，tīng听cán残gèng更lòu漏。。
dàn淡yuè月shū疏lián帘，，xiǎo小tíng庭qū曲kǎn槛，，qiě且hái还zhēn斟jiǔ酒。。suàn算cóng从lái来、、qiān千gǔ古kān堪bēi悲，，hé何yòng用kōng空zhān沾shān衫xiù袖。。
水龙吟。明代。叶纨纨。 萧萧风雨江天，凄凉一片秋声逗。香消菡萏，绿催蕙草，烟迷远岫。浪卷长空，云轻碧汉，薄罗凉透。恨西风吹起，一腔闲闷，那胜镜中消瘦。寂寞文园秋色，这情怀、问天知否。檐铃敲铁，琅玕折玉，听残更漏。淡月疏帘，小庭曲槛，且还斟酒。算从来、千古堪悲，何用空沾衫袖。