wèi慰mǎ马zi子zú足jí疾
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
hàn汉dì帝qún群chén臣shì侍，，jū居rán然sī司mǎ马xián贤。。nà那néng能duō多bìng病hòu后，，bù不fèi废zi子xū虚piān篇。。
fèng凤niǎo鸟rén人zhēng争lǎn览，，yún云xiāo霄yì翼kě可lián怜。。qiān千jīn金shàn善zì自bǎo保，，qīng清miào庙dài待zhū朱xián弦。。
慰马子足疾。明代。王廷陈。 汉帝群臣侍，居然司马贤。那能多病后，不废子虚篇。凤鸟人争览，云霄翼可怜。千金善自保，清庙待朱弦。