chūn春rì日shān山jū居jí即shì事wǔ五shǒu首qí其sì四
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
xì系gě舸lí篱bàng傍shù树，，kāi开qú渠kǎn槛wài外liú流。。zhú竹yān烟cáng藏xiǎo晓zhàng嶂，，huā花qì气fù覆chūn春zhōu洲。。
xuán玄niǎo鸟yíng营cháo巢zhì至，，yīn阴chóng虫zhú逐lǚ侣yóu游。。shēng生yá涯kān堪fàng放làng浪，，hé何bì必shì世rén人qiú求。。