nǐ拟gǔ古lóng龙shēng升tiān天xū须fú浮yún云
wáng王tíng廷chén陈〔〔míng明dài代〕〕
lóng龙shēng升tiān天，，xū须fú浮yún云，，jīn今zhī之shì仕zhě者bié别yǒu有yīn因。。chá察bù不dài待xiào孝lián廉，，kē科bù不bì必xián贤liáng良。。
yī一dàn旦jǔ举zhī之，，niú牛xià下jiā加zhī之。。chóu稠rén人zú族lèi类gōu钩lián连méng蒙yì溢ēn恩，，rǔ乳chòu臭zhī之zi子bèi被guān冠zān簪。。
jiē嗟bǐ彼wèi未yù遇shí时，，lǐ里zhōng中háo豪shì士nú奴yì役zhī之。。zhōng中rén人zhī之jiā家chǐ耻hūn婚gòu媾，，yǐn饮yàn宴liè列zhī之wèi为xià下bīn宾。。
bìng并rì日yī一jǔ举huǒ火，，wǎng往wǎng往fǔ釜shēng生chén尘。。jīn今zhě者xián衔mìng命guī归，，xiàn县lìng令fù负nǔ弩wèi为xiān先qū驱。。
jùn郡shǒu守fú伏dào道zuǒ左，，tú徒yù御hé何qūn逡xún巡。。shǎo少zhǎng长xián咸jù聚guān观，，shāo稍jìn近zāo遭ā呵chēn嗔。。
yāo腰xì系shuāng双bái白bì璧，，náng囊zhù贮wàn万huáng黄jīn金。。sàn散jīn金tà拓dì第zhái宅，，cháo朝dé得xī西shě舍mù暮dōng东lín邻。。
shǎo少nián年qiáng强pān攀fù附，，yǒu有yú踰gǔ骨ròu肉qīn亲。。bái白shǒu首qiáng墙dōng东shēng生，，xià下wéi帷liáng良yǐ已qín勤。。
duǎn短yī衣bù不yǎn掩jìng胫，，chū出jí汲xíng行fù负xīn薪。。wǒ我wén闻fèn愤fèn愤hé何néng能píng平，，jiāng将yù欲kòu叩dì帝ér而shuō说chén陈，，tiān天mén门jiǔ九zhòng重hé河wú无jīn津。。
拟古龙升天须浮云。明代。王廷陈。 龙升天，须浮云，今之仕者别有因。察不待孝廉，科不必贤良。一旦举之，牛下加之。稠人族类钩连蒙溢恩，乳臭之子被冠簪。嗟彼未遇时，里中豪士奴役之。中人之家耻婚媾，饮宴列之为下宾。并日一举火，往往釜生尘。今者衔命归，县令负弩为先驱。郡守伏道左，徒御何逡巡。少长咸聚观，稍近遭呵嗔。腰系双白璧，囊贮万黄金。散金拓第宅，朝得西舍暮东邻。少年强攀附，有踰骨肉亲。白首墙东生，下帷良已勤。短衣不掩胫，出汲行负薪。我闻愤愤何能平，将欲叩帝而说陈，天门九重河无津。