yuè岳zhōng忠wǔ武miào庙
liáng梁yǐ以zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
sòng宋cháo朝nán南dù渡rù入yú馀háng杭，，gù故zhái宅kōng空liú留wàn万gǎn感jiāng将。。zhàn战mǎ马fǎn返hé河zhōng中guó国lěng冷，，hèn恨yún云chén沉biàn汴liǎng两gōng宫wáng亡。。
liú刘shēng生shì似bào抱fēi非zhǎng长xiào啸，，guǎn管shì氏zhī之xīn心zài在yī一kuāng匡。。wèi为xiàng象cǐ此shí时kūn坤shàng上liù六，，jí极tiān天yīn阴qì气shì是qiū秋shuāng霜。。