yè夜pō泊fén汾shuǐ水wén闻lín邻zhōu舟pí琵pá琶qí其yī一
liáng梁yǐ以zhuàng壮〔〔míng明dài代〕〕
sì四kōng空cén岑jì寂bù不zhī知guī归，，sàn散rù入jīn金shā沙mò茉lì莉wéi围。。cuò错è愕hàn汉gōng宫wú无dì地zhù住，，yī一shēng声fú浮hǎi海yǒu有míng明fēi妃。。
夜泊汾水闻邻舟琵琶 其一。明代。梁以壮。 四空岑寂不知归，散入金沙茉莉围。错愕汉宫无地住，一声浮海有明妃。