jì纪huái怀bìng并yǐn引qí其yī一
wēn温chún纯〔〔míng明dài代〕〕
jì计xié偕shì试nán南gōng宫,,suì遂shàng上gōng公chē车duì对。。shí时dāng当shì世tài太píng平,,nèi内wài外zhēng争jǐn尽cuì瘁。。
mù穆mù穆sù肃huáng皇shèng圣,,zhǔ主jìng静qín勤xiū修nèi内。。huái怀róu柔shè慑wàn万líng灵,,nà纳yán言shōu收zhōng中guì贵。。
chéng惩tān贪gèng更xùn训lián廉,,xìn信shǎng赏fá罚wú无dài贷。。jiā嘉jìng靖yīn殷bāng邦tóng同,,jiǔ久dào道wàn万fāng方lài赖。。
zhì至jīn今sī思zǔ祖gōng功,,fù父lǎo老yóu犹chuí垂lèi泪。。
纪怀并引 其一。明代。温纯。 计偕试南宫,遂上公车对。时当世太平,内外争尽瘁。穆穆肃皇圣,主静勤修内。怀柔慑万灵,纳言收中贵。惩贪更训廉,信赏罚无贷。嘉靖殷邦同,久道万方赖。至今思祖功,父老犹垂泪。