tí题sōng松yīn阴jiǎ假mèi寐tú图gē歌
ní倪qiān谦〔〔míng明dài代〕〕
yún云shān山wàn万dié叠shēn深fù复shēn深，，shān山gēn根bì碧jiàn涧qīng清rén人xīn心。。yōu幽rén人zhǎng长xià夏hū忽lái来cǐ此，，bì避shǔ暑zuò坐ài爱cāng苍sōng松yīn阴。。
zuò坐lái来shuì睡kě渴mù目shuāng双míng瞑，，shuí谁jì计xié斜yáng阳zài在dōng东lǐng岭。。rú如léi雷bí鼻xī息hé和quán泉shēng声，，fēng风juǎn捲sōng松tāo涛chuī吹bù不xǐng醒。。
mǎn满jīn襟liáng凉sī思mèi寐zhèng正nóng浓，，yín吟hún魂piāo缥miǎo渺suí随tiān天fēng风。。bù不zhī知qīng清mèng梦xiàng向hé何chù处，，dàn但jiàn见jù据xī膝shēn身rú如gōng弓。。
huá华xū胥lǎn览biàn遍shén神yīng应yuè悦，，lè乐tīng听jūn钧tiān天qíng情gèng更qiè惬。。hán邯dān郸zhǐ只kǒng恐shú熟huáng黄liáng梁，，qī漆yuán园hún浑yà讶fēi飞hú胡dié蝶。。
nán南kē柯huò或wèi为tài太shǒu守gōng公，，fù腹shàng上hū忽jiàn见shēng生zhǎng长sōng松。。yǎng仰tiān天dà大xiào笑duò堕lǘ驴hòu后，，yóu游xiān仙huò或wò卧lián莲huā花fēng峰。。
tiān天guān官bǐ笔yùn韵hán含fēi飞dòng动，，cǐ此fú幅yóu尤wèi为rén人suǒ所zhòng重。。pī披tú图kān堪tàn叹gǔ古jīn今rén人，，wǎng往shì事yōu悠yōu悠jiē皆yī一mèng梦。。
题松阴假寐图歌。明代。倪谦。 云山万叠深复深，山根碧涧清人心。幽人长夏忽来此，避暑坐爱苍松阴。坐来睡渴目双瞑，谁计斜阳在东岭。如雷鼻息和泉声，风捲松涛吹不醒。满襟凉思寐正浓，吟魂缥渺随天风。不知清梦向何处，但见据膝身如弓。华胥览遍神应悦，乐听钧天情更惬。邯郸只恐熟黄梁，漆园浑讶飞胡蝶。南柯或为太守公，腹上忽见生长松。仰天大笑堕驴后，游仙或卧莲花峰。天官笔韵含飞动，此幅尤为人所重。披图堪叹古今人，往事悠悠皆一梦。