tí题péng彭dào道shì士shān山shuǐ水huà画
ní倪qiān谦〔〔míng明dài代〕〕
huáng黄guān冠běn本shì是xiān仙zhě者tú徒，，guàn惯xiě写wàn万hè壑yún云mó模hú糊。。jiǔ酒hān酣tǎn袒xiǎn跣dào倒mò墨zhī汁，，xìng兴yì意suǒ所dào到chéng成kuáng狂hū呼。。
zhǎng长lín林bì蔽kuī亏zhī知yuǎn远jìn近，，yě野shuǐ水wēi微máng茫yí疑yǒu有wú无。。bāo包cáng藏yuán元huà化zài在xiōng胸yì臆，，bù不ràng让qián前dài代fāng方fāng方hú壶。。
píng平rì日xiāng相wén闻bù不xiāng相shí识，，wǎng往wǎng往jiān缣téng藤dǔ睹zhēn真jī迹。。dìng定yīng应suō缩dì地shù术tōng通líng灵，，yàn雁dàng荡kuāng匡lú庐yí移zhǐ咫chǐ尺。。
kōng空shān山wú无rén人gēng耕bái白yún云，，dàn但jiàn见jiā家jiā家héng横wū屋jí脊。。wǒ我yù欲xún寻yōu幽yī一wèn问qí奇，，bù不zhī知shuí谁shì是yáng扬xióng雄zhái宅。。
题彭道士山水画。明代。倪谦。 黄冠本是仙者徒，惯写万壑云模糊。酒酣袒跣倒墨汁，兴意所到成狂呼。长林蔽亏知远近，野水微茫疑有无。包藏元化在胸臆，不让前代方方壶。平日相闻不相识，往往缣藤睹真迹。定应缩地术通灵，雁荡匡庐移咫尺。空山无人耕白云，但见家家横屋脊。我欲寻幽一问奇，不知谁是扬雄宅。