hú湖kǒu口shí石zhōng钟shān山wèi为kù库bù部wáng王láng郎zhōng中shù恕fù赋
ní倪qiān谦〔〔míng明dài代〕〕
péng彭lí蠡zhī之kǒu口liǎng两shí石zhōng钟，，shàng上xià下bì壁lì立jīn金fú芙róng蓉。。hé何nián年gǔ鼓zhù铸chū出lú炉yě冶，，zào造huà化róng融jié结dāng当hóng鸿méng蒙。。
shān山líng灵xī昔wén闻sù诉zhēn真zǎi宰，，dì帝lìng令shū疏záo凿qū驱guǐ鬼gōng工。。diāo雕sōu锼xiǎn险lòu陋xiàng向shān山lù麓，，kōng空dòng洞xué穴xì隙fēn纷líng玲lóng珑。。
míng鸣shēng声dǐ底yòng用shì事zhuàng撞jī击，，zì自yǒu有jù巨làng浪chéng乘zhǎng长fēng风。。hé何shū殊zhāng张lè乐dòng洞tíng庭yě野，，dà大yīn音dié迭zòu奏wén闻jīn金yōng镛。。
wǔ五lǎo老fēn分míng明fǔ俯chuí垂tīng听，，jiàn鉴hōng鍧hàn撼dàng荡féng冯yí夷gōng宫。。ěr尔lái来shì世lì历qiān千wàn万gǔ古，，zhì至jīn今zhuī追lí蠡xuán悬gāo高kōng空。。
pō坡xiān仙dāng当nián年shì适lín临rǔ汝，，yán沿huí洄nán南qù去lù路zì自tōng通。。píng平shēng生hǎo好shì事cǐ此zú足jiàn见，，fàng放zhào棹tè特guò过hú湖shuǐ水dōng东。。
míng明yuè月yè夜dǐ抵jué绝bì壁xià下，，guài怪shí石zhèng正yǔ与fēng风tāo涛chōng冲。。cēng噌hóng吰tāng镗tà鞳hù互xiǎng响yīng应，，yù寓mù目shǐ始dé得qióng穷qí奇zōng踪。。
cǐ此jǐng景jū居mín民jiǔ久yīng应shí识，，kǒu口bù不néng能dào道jiē嗟yú渔wēng翁。。shī诗chéng成yuán援bǐ笔tàn叹qiě且xiào笑，，hàn汉rén人yǔ语jiǎn简táng唐rén人yōng庸。。
wǒ我huáng皇céng曾cǐ此lù戮jīng鲸è鳄，，pān攀yá崖shàng上dēng登shān山gé阁zhōng中。。lóng龙xiāng香luò落zhǐ纸sǎ洒chén宸hàn翰，，cāng沧jiāng江yè夜yè夜guāng光rú如hóng虹。。
yì忆xī昔huáng皇huá华shǐ使jīng荆chǔ楚，，nài奈yǔ予wáng王shì事fāng方cōng匆cōng匆。。tiān天shēng生jiā佳jǐng景bù不yī一dào到，，chàng怅wàng望sī思zhú逐nán南fēi飞hóng鸿。。
wáng王jūn君jiù旧yǐn隐cǐ此yóu游yǎn衍，，yào要wǒ我zuò作shī诗shū抒sù素xiōng胸。。bù不zhī知sù夙yuàn愿kě可cháng偿fǒu否，，fàn汎yuè月lái来yóu游zhuī追zhǎng长gōng公。。
湖口石钟山为库部王郎中恕赋。明代。倪谦。 彭蠡之口两石钟，上下壁立金芙蓉。何年鼓铸出炉冶，造化融结当鸿蒙。山灵昔闻诉真宰，帝令疏凿驱鬼工。雕锼险陋向山麓，空洞穴隙纷玲珑。鸣声底用事撞击，自有巨浪乘长风。何殊张乐洞庭野，大音迭奏闻金镛。五老分明俯垂听，鉴鍧撼荡冯夷宫。尔来世历千万古，至今追蠡悬高空。坡仙当年适临汝，沿洄南去路自通。平生好事此足见，放棹特过湖水东。明月夜抵绝壁下，怪石正与风涛冲。噌吰镗鞳互响应，寓目始得穷奇踪。此景居民久应识，口不能道嗟渔翁。诗成援笔叹且笑，汉人语简唐人庸。我皇曾此戮鲸鳄，攀崖上登山阁中。龙香落纸洒宸翰，沧江夜夜光如虹。忆昔皇华使荆楚，奈予王事方匆匆。天生佳景不一到，怅望思逐南飞鸿。王君旧隐此游衍，要我作诗抒素胸。不知夙愿可偿否，汎月来游追长公。