tí题yú渝chuān川zōu邹guì贵yí彝mò墨zhú竹
ní倪qiān谦〔〔míng明dài代〕〕
píng平shēng生ài爱zhú竹jiàn渐chéng成pǐ癖，，yōu幽cóng丛měi每yù欲cóng从rén人yí移。。dāng当xuān轩yī一běn本pō颇shī失yǎng养，，gé隔suì岁dùn顿lìng令zhī枝yè叶wēi萎。。
zhǎng长chán镵zhǔ斸qù去liáng良kě可xī惜，，yuè月xī夕fēng风chén晨qiū秋jì寂jì寂。。zōu邹jūn君guò过wǒ我chū出cǐ此tú图，，shuǎng爽qì气piāo飘piāo飘shēng生liǎng两yè腋。。
wèi渭chuān川qí淇ào澳qiān千wàn万gān竿，，xiāo潇xiāng湘liǎng两àn岸yān烟shuǐ水hán寒。。tiān天shēng生shèng胜jìng境bù不néng能wǎng往，，zhǐ咫chǐ尺jǐn尽xiàng向háo毫duān端kàn看。。
lǎo老gàn干xīn新shāo梢shēng生yì意zú足，，tuò箨lóng龙nù怒jiǎo角chōu抽hán寒yù玉。。fǎng髣fú髴fēng风léi雷qǐ起píng平lù麓，，zhǐ只kǒng恐gāo高fēi飞chuān穿wǒ我wū屋。。
kàn看bà罢yīn殷qín勤juǎn捲fù付jūn君，，chí持guī归yuǎn远dào到qīng清jiāng江fén濆。。gāo高táng堂sù素bì壁shí时guà挂cǐ此，，hé何xū须bié别zhǒng种yún筼dāng筜yún云。。
jūn君bù不wén闻cǐ此jūn君yī一rì日bù不kě可wú无，，zāi栽péi培guàn灌gài溉hú胡wèi为hū乎。。bù不rú如shì似jūn君xiě写shù数tǐng挺，，jǔ举bēi杯yín吟duì对liáo聊xiāng相yú娱。。
题渝川邹贵彝墨竹。明代。倪谦。 平生爱竹渐成癖，幽丛每欲从人移。当轩一本颇失养，隔岁顿令枝叶萎。长镵斸去良可惜，月夕风晨秋寂寂。邹君过我出此图，爽气飘飘生两腋。渭川淇澳千万竿，潇湘两岸烟水寒。天生胜境不能往，咫尺尽向毫端看。老干新梢生意足，箨龙怒角抽寒玉。髣髴风雷起平麓，只恐高飞穿我屋。看罢殷勤捲付君，持归远到清江濆。高堂素壁时挂此，何须别种筼筜云。君不闻此君一日不可无，栽培灌溉胡为乎。不如似君写数挺，举杯吟对聊相娱。