mǎ马shēng生guǎn馆zhōng中dá答chén陈xún浔zhōu洲
céng曾shì仕jiàn鉴〔〔míng明dài代〕〕
wò卧bìng病wén文yuán园zhé辙jī迹xī稀，，jīng经xún旬xiāo萧sì寺gù故rén人yī依。。qiū秋gāo高běi北yàn雁fēng风nán难dù度，，yè夜lěng冷nán南wū乌yuè月zì自fēi飞。。
bìn鬓duǎn短chuāng疮yí痍qū驱jié节xù序，，shù术shū疏bēn奔zǒu走liàn恋tíng庭wéi闱。。niàn廿nián年làng浪jī迹kōng空cún存jiàn剑，，wàn万shì事fú浮yún云xiào笑diǎn典yī衣。。
马生馆中答陈浔洲。明代。曾仕鉴。 卧病文园辙迹稀，经旬萧寺故人依。秋高北雁风难度，夜冷南乌月自飞。鬓短疮痍驱节序，术疏奔走恋庭闱。廿年浪迹空存剑，万事浮云笑典衣。