yá厓shān山diào吊gǔ古qí其èr二
céng曾shì仕jiàn鉴〔〔míng明dài代〕〕
pín频nián年háng航hǎi海jì计nán难chéng成，，yī一lǚ旅fú扶tiān天shì势yì易qīng倾。。shuāng双xiá匣jiǔ久wú无dōng冬shù树gǔ骨，，liù六gèng更zhǎng长bà罢yè夜zhōng钟shēng声。。
yuè月chōng冲nán南dòu斗tóng铜tuó驼lěng冷，，xīng星yǔn陨dōng东míng溟tiě铁suǒ锁qīng轻。。bù不dú独jīn金pái牌kān堪sǎ洒lèi泪，，biàn汴jīng京quán全shèng盛dù杜juān鹃míng鸣。。
厓山吊古 其二。明代。曾仕鉴。 频年航海计难成，一旅扶天势易倾。双匣久无冬树骨，六更长罢夜钟声。月冲南斗铜驼冷，星陨东溟铁锁轻。不独金牌堪洒泪，汴京全盛杜鹃鸣。