chéng成huà化wù戊xū戌shí十èr二yuè月shí十liù六rì日yǔ与wú吴yuán原bó博shǐ史míng明gǔ古zhāng张zi子jìng静yóu游yáng阳shān山rù入yún云quán泉ān庵guān观dà大shí石lián联jù句qí其sān三
lǐ李yīng应zhēn祯〔〔míng明dài代〕〕
lián廉lì利bìng并zǎn攒jiàn剑，，wù兀niè隉cè侧yǐ倚wèng瓮。。yì峄shān山rǔ辱yíng嬴qín秦，，gěn艮yuè岳yí遗biàn汴sòng宋。。
jié截bǐ彼mín民jù具zhān瞻，，zhuàng壮zāi哉kè客nán难fèng奉。。
成化戊戌十二月十六日与吴原博史明古张子静游阳山入云泉庵观大石联句 其三。明代。李应祯。 廉利并攒剑，兀隉侧倚瓮。峄山辱嬴秦，艮岳遗汴宋。截彼民具瞻，壮哉客难奉。