bìng病zhōng中dā荅xú徐lín繗yī一shǒu首
huáng黄shěng省céng曾〔〔míng明dài代〕〕
zǒng总jiǎo角shì嗜diāo雕chóng虫，，jīng经zǎo藻càn粲fū敷yán研。。lǎn揽bǐ笔yǐ以wèi为cháng常，，wú无shí时bù不xìng兴piān篇。。
xiá遐zhōng衷zài在bù不xiǔ朽，，dá达shì士qǐ岂qí其rán然。。tiān天dì地yǒu有zhōng终jí极，，sī斯wén文níng宁yǒng永chuán传。。
yì意qì气gǒu苟zú足jì寄，，zhī枝cí词tú徒jiū纠chán缠。。huá华yīng英sǔn损gēn根dǐ底，，yǔ羽měi美gǔ骨wú无jiān坚。。
liáo寥liáo寥jiǔ酒dé德sòng颂，，yì亦liàng亮píng平shēng生xián贤。。wú无yán言jǐng景zhòng仲ní尼，，lǎn揽yì意yóu游tài太xuán玄。。
病中荅徐繗一首。明代。黄省曾。 总角嗜雕虫，经藻粲敷研。揽笔以为常，无时不兴篇。遐衷在不朽，达士岂其然。天地有终极，斯文宁永传。意气苟足寄，枝词徒纠缠。华英损根底，羽美骨无坚。寥寥酒德颂，亦亮平生贤。无言景仲尼，揽意游太玄。