bìng病tǐ体wèi畏hán寒zhòng仲xià夏zhī之yuè月kuàng纩yī衣wèi未shě舍yī一yǔ雨chū初jì霁xīn欣rán然jiù就pù曝yán檐xià下shí时féng逢jī饥suì岁bǎi百yōu忧rù入huái怀fǔ俯yǎng仰hòu候wù物lǜ率ěr尔yǒng咏yán言sì四shǒu首qí其sān三
huáng黄shěng省céng曾〔〔míng明dài代〕〕
péng鹏jiāo鹪suī虽shū殊fēn分，，suǒ所xiǎng飨gè各yǒu有yá涯。。tiān天dào道wú无liáng凉hòu厚，，rén人shì事zì自yíng盈xū虚。。
dào盗zhí蹠yí宜mǎn满táng堂，，céng曾yán颜níng宁dé得yú馀。。fěi匪bǐ彼jīn金qián钱zi子，，shì是nǎi乃shèng圣xián贤rú儒。。
jié结fā发luó罗xiāng缃diǎn典，，yǒng咏lǎn览kǒng孔shì氏shū书。。qǐ岂wéi惟wán玩yīng英huá华，，shí寔yǐ以yǒng咏qí其yú腴。。
fù富guì贵rú如fú浮yún云，，yǎ雅bào抱zài在xuān宣ní尼。。jī饥hán寒qǐ岂bù不wèi畏，，suǒ所zhì志liáng良yǒu有shū殊。。
病体畏寒仲夏之月纩衣未舍一雨初霁欣然就曝檐下时逢饥岁百忧入怀俯仰候物率尔咏言四首 其三。明代。黄省曾。 鹏鹪虽殊分，所飨各有涯。天道无凉厚，人事自盈虚。盗蹠宜满堂，曾颜宁得馀。匪彼金钱子，是乃圣贤儒。结发罗缃典，咏览孔氏书。岂惟玩英华，寔以咏其腴。富贵如浮云，雅抱在宣尼。饥寒岂不畏，所志良有殊。