jiǔ九rì日jì寄chén陈zi子pán盘jiān兼chéng呈shè社zhōng中zhū诸gōng公
shì释gǔ古miǎo邈〔〔míng明dài代〕〕
yuán原cǎo草lí离lí离dài带xiǎo晓shuāng霜，，yàn雁shēng声chū初dù度hǎi海tiān天zhǎng长。。gū孤téng藤měi每dú独dēng登gāo高dǐng顶，，lìng令jié节hé何rén人dào到shàng上fāng方。。
sōng松yè叶yǒu有fēng风kān堪zì自ài爱，，jú菊huā花wú无jiǔ酒yě也xū须cháng尝。。lóng龙shān山jué绝dào倒dōng东lí篱jù剧，，kěn肯xìn信lín林luán峦yōu幽qù趣qiáng强。。
九日寄陈子盘兼呈社中诸公。明代。释古邈。 原草离离带晓霜，雁声初度海天长。孤藤每独登高顶，令节何人到上方。松叶有风堪自爱，菊花无酒也须尝。龙山绝倒东篱剧，肯信林峦幽趣强。