chū初rù入hóng黉tǎ塔wān湾
lǐ李jì寄〔〔míng明dài代〕〕
shēn深qiū秋bù不yì异zǎo早chūn春shí时，，yuē约zài在qiū秋qián前qiū秋gù故chí迟。。zhú竹fěn粉yóu犹xīn新liú留shēng生xiào啸，，jiāo焦yún筠wèi未xiè谢dài待tí题shī诗。。
初入黉塔湾。明代。李寄。 深秋不异早春时，约在秋前秋故迟。竹粉犹新留生啸，焦筠未谢待题诗。