cì次dù杜gōng工bù部qiū秋xìng兴bā八shǒu首qí其sì四
lǐ李jì寄〔〔míng明dài代〕〕
mò莫kàn看xiān仙rén人yī一jú局qí棋，，fǔ斧kē柯zhōng终làn烂yì亦kān堪bēi悲。。qǐ岂zhī知zhēng争què却qiān千nián年rì日，，shú孰ruò若chōu抽shēn身bā八jí极shí时。。
yún云hù护chí池zhōng中lóng龙wò卧wěn稳，，yuè月míng明jiāng江shàng上hè鹤guī归chí迟。。fǔ抚bì髀zì自tàn叹wú吾shuāi衰yǐ矣，，shì事shì事shāng伤xīn心bù不kě可sī思。。
次杜工部秋兴八首 其四。明代。李寄。 莫看仙人一局棋，斧柯终烂亦堪悲。岂知争却千年日，孰若抽身八极时。云护池中龙卧稳，月明江上鹤归迟。抚髀自叹吾衰矣，事事伤心不可思。