hé河tíng亭wǎn晚diào钓
liáng梁zhī之píng屏〔〔míng明dài代〕〕
shuí谁zhù筑gū孤tíng亭bàng傍xiǎo小hé河，，yú渔zhōu舟yáo遥chàng唱bái白píng蘋gē歌。。tóu投gān竿nài耐kě可wú无xīn心zhì掷，，zài载yuè月hái还xū须jìng静yè夜guò过。。
báo薄mù暮sī丝lún纶yáng飏liǎo蓼àn岸，，xīn新qíng晴ōu鸥niǎo鸟jí集jiāng江tuó沱。。jìn近lái来fú浮shì世hé何kān堪shuō说，，róng荣rǔ辱xū虚huá华zǒng总shì逝bō波。。