tóng同zhū诸gōng公hǎi海shàng上guān观dí敌tái台yè夜pō泊fēn分fù赋
liáng梁yuán元zhù柱〔〔míng明dài代〕〕
guān观xíng形fēi飞hǎi海xí檄，，gòng共shì事dé得pán盘huán桓。。yuè月sè色míng鸣dāo刀jìng静，，jiāng江shēng声yàn咽yè夜hán寒。。
fēng烽yān烟chóu筹lǐ里xī息，，hǔ虎bào豹wàng望zhōng中kàn看。。hé何rì日tú图lín麟gé阁，，yīng应cán惭xiè獬zhì豸guān冠。。