duān端wǔ午qián前yī一rì日tóng同mǎ马zi子lóng龙yù寓jiā家dì珶chì赤xiōng兄quán拳yào曜xuān轩wú吴ěr尔jǐng景zài载jiǔ酒guò过fǎng访dèng邓xíng行yù玉liáng梁yuàn苑láng郎shì适zhì至fù赋dé得èr二shǒu首qí其yī一
chén陈bāng邦yàn彦〔〔míng明dài代〕〕
cǎi彩sī丝yún云yǐ已jìn近，，tuó鼍gǔ鼓jì寂wú无xuān喧。。shì世jiǎng讲néng能guò过jiǔ酒，，huái怀rén人jiān兼zài在mén门。。
yǔ雨xiāo销fán烦shǔ暑zhàng瘴，，dēng灯luàn乱qù去liú留hún魂。。shuí谁qiǎn遣chún淳yú于zuì醉，，lí离qíng情wèi未xǔ许lùn论。。
端午前一日同马子龙寓家珶赤兄拳曜轩吴尔景载酒过访邓行玉梁苑郎适至赋得二首 其一。明代。陈邦彦。 彩丝云已近，鼍鼓寂无喧。世讲能过酒，怀人兼在门。雨销烦暑瘴，灯乱去留魂。谁遣淳于醉，离情未许论。