wàng望jiāng江nán南（（nán南yuè岳quán铨dé德guān观zuò作））
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
cháo朝yuán元qù去，，shēn深diàn殿kòu扣yáo瑶zhōng钟。。tiān天jìn近yuè月míng明huáng黄dào道lěng冷，，cān参huí回dòu斗zhuǎn转bì碧xiāo霄kōng空。。shēn身zài在jiǔ九guāng光zhōng中。。fēng风lù露xià下，，huán环pèi佩xiǎng响dīng丁dōng东。。yù玉àn案shāo烧xiāng香yíng萦cuì翠fèng凤，，sōng松tán坛yí移yǐng影dòng动cāng苍lóng龙。。guī归lù路hǎi海xiá霞hóng红。。
望江南（南岳铨德观作）。宋代。张孝祥。 朝元去，深殿扣瑶钟。天近月明黄道冷，参回斗转碧霄空。身在九光中。风露下，环佩响丁东。玉案烧香萦翠凤，松坛移影动苍龙。归路海霞红。