chūn春rì日
qiū邱yún云xiāo霄〔〔míng明dài代〕〕
dú独lì立gū孤tái台gǎn感suì岁shí时，，xiū羞jiāng将duǎn短fā发nòng弄cháo朝xī曦。。mén门chuí垂liǔ柳yǎn眼kuī窥chūn春zǎo早，，táng堂kuǎn款shān山róng容zuò坐wǔ午chí迟。。
zuì醉gòng共qīng青shū蔬pín贫yì亦hǎo好，，mèng梦qí骑bái白hè鹤xiào笑hái还yí疑。。zūn尊qián前xì细bǎ把méi梅huā花kàn看，，lěng冷dàn淡xiāng香xīn心zhǐ只zì自zhī知。。