jiǔ九rì日dēng登bái白huá华yán岩tóng同zhāng张nán南xū虚péng彭shí石táng堂fàn范wú浯zhōu州
qiū邱yún云xiāo霄〔〔míng明dài代〕〕
shí石dèng磴jiāo交mí迷hóng红yè叶luàn乱，，mù牧tóng童yáo遥zhǐ指bì碧huā花cóng丛。。zuò坐qīn侵xié斜jú菊chū初jīng经yǔ雨，，jīn巾guà挂zhǎng长sōng松bù不shòu受fēng风。。
wàn万jǐng井píng平yī依qīng青zhàng嶂luò落，，yī一fēng峰hán寒rù入cuì翠yún云zhòng重。。dēng登lín临bù不jǐn尽zhū茱yú萸zuì醉，，màn漫yǐn引qīng青lí藜dōng东fù复dōng东。。
九日登白华岩同张南虚彭石堂范浯州。明代。邱云霄。 石磴交迷红叶乱，牧童遥指碧花丛。坐侵斜菊初经雨，巾挂长松不受风。万井平依青嶂落，一峰寒入翠云重。登临不尽茱萸醉，漫引青藜东复东。