wàng望jiāng江yuàn怨
fàn范ruì汭〔〔míng明dài代〕〕
lán兰fáng房xiǎo晓，，luò络wěi纬sāo缫sī丝shēng声wèi未le了。。yī一shà霎chóu愁duō多shǎo少，，tóng桐yīn阴xié斜yā压lán阑gàn干xiǎo小。。
rén人qiāo悄qiāo悄，，luó罗mù幕shǒu手yōng慵kāi开，，wéi惟kǒng恐jīng惊qī栖niǎo鸟。。
望江怨。明代。范汭。 兰房晓，络纬缫丝声未了。一霎愁多少，桐阴斜压阑干小。人悄悄，罗幕手慵开，惟恐惊栖鸟。