bié别zhāng张zi子xiū修
shì释jīn今wú无〔〔míng明dài代〕〕
zhāng张zi子āng肮zàng脏jué绝bù不jī羁，，jīn襟qī期dú独yǔ与shān山rén人zhī知。。wān弯gōng弓kuà跨mǎ马liáo聊ěr尔ěr尔，，zhǒng种zhú竹zāi栽má麻nǎi乃qí其yí宜。。
xū吁jiē嗟zhāng张zi子qí奇bù不qí奇，，shì世rén人pí皮xiāng相hé何zú足bēi悲。。dà大sòng宋yǒu有sēng僧jiāo交zi子xiū修，，qí崎qū岖tóng同dào到qióng琼zhī之yá涯。。
wǒ我jīn今shì事jī迹fù复lèi类cǐ此，，bié别qù去qíng情shēn深zhǎng长xiāng相sī思。。
别张子修。明代。释今无。 张子肮脏绝不羁，襟期独与山人知。弯弓跨马聊尔尔，种竹栽麻乃其宜。吁嗟张子奇不奇，世人皮相何足悲。大宋有僧交子修，崎岖同到琼之涯。我今事迹复类此，别去情深长相思。