tí题zhāng张jiāng将jūn军bǎi百shèng胜tú图
lín林bì弼〔〔míng明dài代〕〕
zhī知bīng兵xī昔xué学wàn万rén人dí敌，，kāi开guó国jīn今shōu收bǎi百zhàn战gōng功。。liè列jǐ戟zhī枝hán寒qióng琼zhàng帐xuě雪，，tuán团páo袍huā花nuǎn暖jǐn锦qí旗fēng风。。
fèng凤tái台yù玉bó帛huá华yí夷huì会，，lín麟gé阁dān丹qīng青bāo褒è鄂tóng同。。lài赖yǒu有huà画tú图shī诗juǎn卷zài在，，fēng风liú流bù不jǐn尽dà大jiāng江dōng东。。