jīn金líng陵zèng赠yǒu友rén人
lín林bì弼〔〔míng明dài代〕〕
yù玉bó帛zhēng徵xián贤chū出cǎo草lái莱，，xiào孝lián廉chuán船xiàng向běi北fēng风kāi开。。zòng纵rán然chē车mǎ马zhēng争chí驰zhú逐，，hé何shì似tián田yuán园guī归qù去lái来。。
shū菽shuǐ水táng堂qián前yī衣xì戏cǎi綵，，jī鸡tún豚shè社lǐ里jiǔ酒yíng盈bēi杯。。bái白tóu头shuí谁niàn念sī思xiāng乡kè客，，qiáng强xiě写xīn新shī诗duì对fèng凤tái台。。