shān山jū居qí其yī一
féng冯chāng昌lì历〔〔míng明dài代〕〕
yōu幽jū居wú无yī一shì事，，jìng静zhě者yì意cháng常xián閒。。zhú竹yuàn院hé何rén人dào到，，chái柴mén门zhòu昼yì亦guān关。。
chán蝉shēng声shēn深shù树lǐ里，，qiū秋sè色gǔ古sōng松jiān间。。zuò坐dài待kōng空lín林yuè月，，tiáo迢yáo遥chū出yuǎn远shān山。。
山居 其一。明代。冯昌历。 幽居无一事，静者意常閒。竹院何人到，柴门昼亦关。蝉声深树里，秋色古松间。坐待空林月，迢遥出远山。