mò秣líng陵huái怀gǔ古èr二shǒu首qí其yī一
gù顾bǐng柄〔〔míng明dài代〕〕
zhǎng长jiāng江yī一mǎ马huà化lóng龙yóu游，，què却xī惜hé河shān山bàn半bì壁shōu收。。sì肆zhì志qiáng强chén臣pín频yào耀wǔ武，，qīng清tán谈míng名shì士zhàng仗xuān宣yóu猷。。
lì立pái排yì异dì地qiān迁dōu都yì议，，jìng静zhèn镇xīn新tíng亭rù入shì室máo矛。。jìn晋dài代qiān千qiū秋zōng踪jī迹miǎo邈，，wū乌yī衣mén门xiàng巷dào到jīn今liú留。。
秣陵怀古二首 其一。明代。顾柄。 长江一马化龙游，却惜河山半壁收。肆志强臣频耀武，清谈名士仗宣猷。立排异地迁都议，静镇新亭入室矛。晋代千秋踪迹邈，乌衣门巷到今留。