diàn淀shān山hú湖zǔ阻fēng风
xǔ许shù恕〔〔míng明dài代〕〕
hú湖zhī之shuǐ水，，bù不kě可dù渡。。duǎn短zhào棹yí夷yóu犹rì日yǐ已mù暮，，cāng沧làng浪hào浩miǎo渺zǔ阻xiū修lù路。。
xuě雪yún云mǎn满tiān天fēng风mǎn满hú湖，，hú湖biān边mǎi买jiǔ酒jì祭lóng龙gū姑。。měi美rén人kě可wàng望bù不kě可jí即，，shuí谁xiě写shān山yīn阴xìng兴jǐn尽tú图。。
淀山湖阻风。明代。许恕。 湖之水，不可渡。短棹夷犹日已暮，沧浪浩渺阻修路。雪云满天风满湖，湖边买酒祭龙姑。美人可望不可即，谁写山阴兴尽图。