shí十rì日lǐ李jiāng将jūn军yāo邀yǐn饮dōng东yuán园
liáng梁wéi维dòng栋〔〔míng明dài代〕〕
xiāo潇xiāo潇hán寒yǔ雨sǎ洒chéng城tóu头，，guō郭lǐ里shuí谁tóng同zhǔ拄zhàng杖yóu游。。wàn万lǐ里guān关shān山sāng桑zhè柘yuǎn远，，yī一qū区àn岸zé帻jú菊huā花qiū秋。。
wèn问qí奇qià恰xǐ喜xuán玄tíng亭jìn近，，yǒng咏xuě雪zhèng正lián怜zhú竹jìng径yōu幽。。jiǔ酒bà罢kàn看jiàn剑xīng星yù欲dòng动，，hái还cóng从dà大shù树bo卜fēng封hóu侯。。
十日李将军邀饮东园。明代。梁维栋。 潇潇寒雨洒城头，郭里谁同拄杖游。万里关山桑柘远，一区岸帻菊花秋。问奇恰喜玄亭近，咏雪正怜竹径幽。酒罢看剑星欲动，还从大树卜封侯。