duān端wǔ午rì日zhōu舟pō泊nán南xióng雄guān观jìng竞dù渡shí时yù遇hóng洪shuǐ水
liáng梁wéi维dòng栋〔〔míng明dài代〕〕
shì士nǚ女rú如yún云zhú逐hǎi海bīn滨，，xiāng相jiāng将jìng竞dù渡nào闹fāng芳chén辰。。hóng洪tāo涛bù不sàn散sān三lǘ闾hèn恨，，zhuó浊jiǔ酒nán难xǐng醒xiāng湘shuǐ水rén人。。
gǔ毂jī击jiān肩mó摩lián连zǐ紫mò陌，，gē歌shēng笙fá伐gǔ鼓fú拂hóng红chén尘。。zhǐ只yīn因fèng奉mìng命qū趋cháo朝jí急，，wèi未xiá暇fàng放xián閒bàn半rì日shēn身。。
端午日舟泊南雄观竞渡时遇洪水。明代。梁维栋。 士女如云逐海滨，相将竞渡闹芳辰。洪涛不散三闾恨，浊酒难醒湘水人。毂击肩摩连紫陌，歌笙伐鼓拂红尘。只因奉命趋朝急，未暇放閒半日身。