yuán园zhōng中yǔ与xiāng乡rén人zhuó酌bié别
chén陈liáng良zhēn珍〔〔míng明dài代〕〕
bàng傍yán檐kāi开wǎn晚zhuó酌，，yí移xí席qì憩yōu幽xuān轩。。sān三yuè月sòng送guī归kè客，，yī一zūn尊huái怀gù故yuán园。。
rì日dī低sōng松zhú竹luàn乱，，niǎo鸟xià下bì薜luó萝xuān喧。。jì寂mò寞jī羁qī栖zhě者，，péng蓬hāo蒿zhèng正mǎn满mén门。。
园中与乡人酌别。明代。陈良珍。 傍檐开晚酌，移席憩幽轩。三月送归客，一尊怀故园。日低松竹乱，鸟下薜萝喧。寂寞羁栖者，蓬蒿正满门。