là腊yuè月dàn诞rì日lǐ李wǔ五lín林jì寄shī诗hé和yùn韵fèng奉dá答
chén陈guī圭〔〔míng明dài代〕〕
nuǎn煖rù入jiāng江méi梅qì气jiàn渐yún匀，，diǎn典yī衣gū沽jiǔ酒zuì醉shēng生chén辰。。zhōu周nán南liú留zhì滞jiē嗟sī司mǎ马，，gǔ谷kǒu口qī栖chí迟kuì愧zi子zhēn真。。
bái白fā发cí慈yán颜pín频rù入mèng梦，，qīng青yún云xiān仙lǚ侣gù故xiāng相qīn亲。。fēng风qián前cháng肠duàn断qīng清yáng扬yuǎn远，，hū忽wǎng枉yáo瑶huá华huàn浣kě渴chén尘。。
腊月诞日李五林寄诗和韵奉答。明代。陈圭。 煖入江梅气渐匀，典衣沽酒醉生辰。周南留滞嗟司马，谷口栖迟愧子真。白发慈颜频入梦，青云仙侣故相亲。风前肠断清扬远，忽枉瑶华浣渴尘。