guān观yú鱼tái台
pān潘yù豫zhī之〔〔míng明dài代〕〕
fú洑àn岸yán沿dī堤guàn灌mù木yīn阴，，gāo高tái台qíng晴sè色sàn散pī披jīn襟。。qīng清qiū秋yī一jì寄zhī知yú鱼xìng兴，，qiān千zài载kōng空xuán悬ào傲lì吏xīn心。。
háo濠shàng上xù绪fēng风chuī吹xī夕zhào照，，tiān天biān边míng鸣lài籁rù入hán寒lín林。。xiàng向lái来yán延dì睇cāng苍yān烟jiǒng迥，，míng名jī迹huāng荒liáng凉gòng共gǔ古jīn今。。