hú湖shàng上dá答zèng赠zhū朱zi子zhuāng庄jìn进shì士
lí黎suì遂qiú球〔〔míng明dài代〕〕
xìng杏huā花zān簪bà罢zhé折yáng杨zhī枝，，nián年shǎo少xiān仙láng郎dé得yì意shí时。。jiè借wèn问shàng上guān官yáo遥diǎn点bǐ笔，，hé何rú如xī西zi子duì对miáo描méi眉。。
xīn新kàn看sì寺yuàn院lóng笼shā纱jù句，，jiù旧mì觅qí旗tíng亭jìn进jiǔ酒shī诗。。biàn便hé合yǔ与jūn君yíng赢yī一zuì醉，，jǐn锦páo袍yīng应yǔ与mò莫jiào教chí迟。。
湖上答赠朱子庄进士。明代。黎遂球。 杏花簪罢折杨枝，年少仙郎得意时。借问上官遥点笔，何如西子对描眉。新看寺院笼纱句，旧觅旗亭进酒诗。便合与君赢一醉，锦袍应与莫教迟。