liǔ柳sè色èr二shǒu首qí其yī一
lí黎suì遂qiú球〔〔míng明dài代〕〕
xīn新shuǐ水fú浮píng萍zhǎng涨yuǎn远tiān天，，héng横táng塘tiáo迢dì递gèng更rú如yān烟。。zhū珠lián帘xì细yǔ雨zhòng重zhòng重gé阁，，jǐn锦lǎn缆róu柔fēng风dàn澹dàn澹chuán船。。
shì似guàn贯hé荷qián钱tuō拖wàn万xuǎn选，，wèi未fēn分yú榆huǒ火àn暗sān三mián眠。。chūn春guī归dào到chù处kān堪zhǎng长zài在，，jìng净sǎo扫cán残hóng红hàn汉diàn殿qián前。。
柳色二首 其一。明代。黎遂球。 新水浮萍涨远天，横塘迢递更如烟。珠帘细雨重重阁，锦缆柔风澹澹船。似贯荷钱拖万选，未分榆火暗三眠。春归到处堪长在，净扫残红汉殿前。