zèng赠zhāng张tiān天rú如
lí黎suì遂qiú球〔〔míng明dài代〕〕
hàn翰yīn音měi美qí其zhí蹠，，bù不rú如fèng凤huáng凰máo毛。。yán岩guì桂chuí垂dù蠹kē柯，，bù不rú如shān珊hú瑚gāo高。。
jūn君zi子yǒng永zhōng终yù誉，，tóng同rén人yān焉hào号táo咷。。yè烨yè烨xiàng向rì日kuí葵，，ān安néng能méi没péng蓬hāo蒿。。
yàn燕yàn燕zì自yú于fēi飞，，ān安néng能suí随bó伯láo劳。。jiē嗟yǔ予hǎi海bīn滨shì士，，kǎi慨kāng慷xíng行yǐ以áo敖。。
shù束shū书wàng望tán坛diàn坫，，shòu受shì事xián咸jiàn建gāo櫜。。zèng赠pèi佩dāng当pèi佩lán兰，，rù入qún群wéi惟zài载gāo羔。。
赠张天如。明代。黎遂球。 翰音美其蹠，不如凤凰毛。岩桂垂蠹柯，不如珊瑚高。君子永终誉，同人焉号咷。烨烨向日葵，安能没蓬蒿。燕燕自于飞，安能随伯劳。嗟予海滨士，慨慷行以敖。束书望坛坫，受事咸建櫜。赠佩当佩兰，入群惟载羔。