qīng青yù玉àn案（（cì次hè贺fāng方huí回yùn韵））
yáng杨wú无jiù咎〔〔sòng宋dài代〕〕
wǔ五yún云lóu楼gé阁péng蓬yíng瀛lù路。。kōng空xiāng相wàng望、、wú无yóu由qù去。。ruò弱shuǐ水miǎo渺máng茫shuí谁kě可dù渡。。jūn君jiā家xú徐fú福，，dàng荡zhōu舟xún寻fǎng访，，què却shì是céng曾zhī知chù处。。qún群xiān仙yīng应wèn问lái来hé何mù暮。。shuō说yǔ与róng荣guī归jǐn锦fēng封jù句。。jù句lǐ里dīng丁níng宁tiān天yǐ已xǔ许。。yào要jiào教qiáng强jiàn健，，zhào召hái还láng廊miào庙，，yǒng永zuò作shāng商yán岩yǔ雨。。
青玉案（次贺方回韵）。宋代。杨无咎。 五云楼阁蓬瀛路。空相望、无由去。弱水渺茫谁可渡。君家徐福，荡舟寻访，却是曾知处。群仙应问来何暮。说与荣归锦封句。句里丁宁天已许。要教强健，召还廊庙，永作商岩雨。