hàn汉shòu寿tíng亭hóu侯mò墨zhú竹
bì毕zì自yán严〔〔míng明dài代〕〕
líng凌shuāng霜xīn心shì事xǔ许shuí谁zhī知，，shū书fù付xiāo萧xiāo萧zhú竹liǎng两zhī枝。。mì秘yì意dāng当nián年hún浑wèi未jiě解，，dān丹qīng青qiān千zài载huì绘xīn新shī诗。。
汉寿亭侯墨竹。明代。毕自严。 凌霜心事许谁知，书付萧萧竹两枝。秘意当年浑未解，丹青千载绘新诗。