shān山zhōng中fèi废zhái宅jiàn见gǔ古qín琴
wáng王chún醇〔〔míng明dài代〕〕
fèi废zhái宅hé何yí遗cǐ此，，zhōng终nián年yǎn掩àn暗chén尘。。
xián弦cán残kōng空bào抱xiǎng响，，gǔ谷lěng冷wèi未féng逢rén人。。
yú余qù趣sī思xiān纤zhǐ指，，quán全shēn身zǒng总shèng剩xīn薪。。
zhuǎn转yú虞guī归sú俗shì士，，chén沉méi没rèn任shān山chūn春。。
山中废宅见古琴。明代。王醇。 废宅何遗此，终年掩暗尘。弦残空抱响，谷冷未逢人。余趣思纤指，全身总剩薪。转虞归俗士，沉没任山春。